Как и на других территориях, в области широко распространены повторяющиеся названия, а также названия с одинаковой образующей основой. Таковы: река Барыш и город Барыш, река Тереньга и райцентр Тереньга, река Ташла (Ташолка) и села Ясашная Ташла и Солдатская Ташла, река Сура и райцентр Сурское, река Инза и город Инза и другие. 10 Очевидно, что одно из таких названий является первичным, исходным, а другое — вторичным, производным, возникшим на базе первого. Обычно топонимы непервичной номинации возникают на основе пространственной смежности объектов, в результате их территориальной близости. В связи с этим города и селения нередко именуются по рекам, на которых они расположены; небольшие речки, в свою очередь, иногда называются по селениям, близ которых протекают; поле может быть названо по лесу, лес — по горе, на которой находится. Особенно многочисленными оказываются переносы названий с рек на селения и с селений на реки. При этом большие реки, имеющие, как правило, и более древние названия, передают последние населенным пунктам. В дополнение к уже приведенным выше примерам можно указать и такие, как: река Вальдиватка — село Вальдиватское (Карсунский район); речка Ерыкла — село Ерыклинское (Мелекесский район); река Майна — райцентр Майна; речка Сельдь — село Сельдь; речка Цильна — станция Цильна и другие. В то же время небольшие речки, названия которых более подвержены историческим изменениям, часто сами именуются по близлежащим селениям. Таковы, в частности: село Калда и речка Калда, села Чувашский Калмаюр и Татарский Калмаюр и речка Калмаюр, село Канадей и речка Канадейка, села Верхние Тимерсяны, Средние Тимерсяны, Нижние Тимерсяны, Новые Тимерсяны и речка Тимерсянка. Обращает на себя внимание то, что топонимы непервичной номинации, возникшие на основе связей между объектами, неоднородны по своему характеру, в частности, по своей структуре. Среди них выделяются такие, которые представляют результат чистого переноса названия с объекта на объект и не связаны с какими-либо изменениями своей структуры. Сравните: река Барыш — город Барыш, село Бряндино — железнодорожная станция Бряндино, река Вешкайма — село Вешкайма — станция Вешкайма, река Инза — город Инза, возвышенность Крутец — поселок Крутец, родник Поникий ключ — село Поникий ключ, дол Широкий — поселок Широкий. Особую группу составляют топонимы, образованные на основе уже существующих названий при помощи специальных топонимообразующих языковых средств (суффиксов, приставок). Сравните: ключ Белая вода — село Беловодье, лес Красный бор — село Красноборск, река Сура — райцентр Сурское, райцентр Сурское — село Новосурск, река Тйя — село Тиинск, город Ульяновск — город Новоульяновск, река Черемшан — пос. Новочеремшанск. С процессами наименования смежных объектов связаны достаточно многочисленные двухсловные названия, в составе которых одно слово — результат переноса наименования другого объекта, а второе — создано заново как дифференцирующее, различительное определение. В таких случаях в качестве 11 дифференцирующих определителей очень часто используются слова, входящие в сопоставительные группы типа старый — новый, большой — малый, сухой — мокрый, верхний — нижний — средний, красный — черный — белый, русский — татарский — чувашский — мордовский и нек. др. В качестве примеров подобных названий можно указать такие, кок: Большой Черемшан — Малый Черемшан, Большая Кандарать — Малая Кандарать, Большое Станичное — Малое Станичное, Ста — рая Сахча — Новая Сахча, Старое Погорелово — Новое Погорелово, Верхняя Туарма — Нижняя Туарма, Верхние Тимерсяны — Средние Тимерсяны — Нижние Тимерсяны, река Бекшанка — село Старая Бекшанка, — село Малая Бекшанка — соло Новая Бекшанка — село Русская Бекшанка, Мокрая Бугурна - Сухая Бугурна, Лесная Васильевка — Степная Васильевка. Среди топонимов вторичной номинации особо должны быть выделены те, которые принесены с других территорий в процессе миграции населения. Так, известно, что на протяжении семнадцатого века в пределы Симбирского Поволжья продвинулись многочисленные группы переселенцев с ранее освоенных «северных и северо-западных территорий: из-под Казани, Нижнего Новгорода и Владимира, Рязани, Тамбова и Пензы. При том, вновь возникавшие на Симбирской земле пригороды, слободы, деревни нередко получали названия тех поселений, откуда приходили переселенцы. Ярким примером в этом отношении могут служить названия многих и ныне существующих селений, возникших в середине семнадцатого столетия и расположенных по старой Симбирско — Карсунской засечно — сторожевой линии. Сравните такие названия, как село Арское (Ульяновский район) — город Арск (Татария), село Лаишевка (Ульяновский район) — город Лаишев (Татария), село Тетюшское (Ульяновский район) — город Тетюши (Татария), село Карлинское (Ульяновский район) — река Карла (Татария), село Уржумское (Ульяновский район) — город Уржум (Вятская область), Венец (т. Ульяновск) — д. Венец (Поочье), райцентр Чердаклы — с. Чердаклы (Пензенская область), село Пятино (Инзенский район) — село Пятино (Пензенская область) и др. Миграции населения, обусловленные разными причинами, имели место и в пределах самого Симбирского Поволжья. С ними был связан и перенос некоторых названий из одной местности этой территории в другую. Именно этим можно объяснить наличие таких параллельных названий в разных частях области, как село Кивать в Карсунском районе и село Кивать в Кузоватовском районе, село Еделево в Сурском районе и село Еделево в Кузоватовском районе, село Лава в Сурском районе и село Новая Лава в Радищевском районе и другие. Особую, количественно незначительную подгруппу в числе топонимов первичной номинации образуют названия религиозно — культового происхождения. Их возникновение связано с тем, что с конца XVII столетия некоторые селения в пределах области, как впрочем и на других территориях, стали получать названия по находящимся в них церквам. Такие "церковные" наименования обычно существовали параллельно с основными названиями селений, были своеобразными "вторыми именами". Многие из таких "вторых" топонимов так и не закрепились в употреблении и позднее были полностью забыты. Но некоторые из них утвердились 12 в качестве единственных наименований селений и сохранились до настоящего времени: село Архангельское, село Воскресенка, село Никольское, село Троицкое, село Старое Рождествено и другие. С ликвидацией храмов в годы советской власти такие названия по существу утратили свою мотивировочную основу.
Комментариев нет:
Отправить комментарий